Refactor global Web PubSub connection Options setup in preparation fo…#54209

Y-Sindo wants to merge 3 commits intoAzure:mainAzure/azure-sdk-for-net:mainfrom

Y-Sindo:refactorOptiosY-Sindo/azure-sdk-for-net:refactorOptiosCopy head branch name to clipboard