Remove custom `ResourceGroupNameParameter` and replace them with the one from common-types#16944

lirenhe merged 8 commits intoAzure:mainAzure/azure-rest-api-specs:mainfrom

ArcturusZhang:get-rid-of-extra-resourcegroupnameparameter-in-monitorArcturusZhang/azure-rest-api-specs:get-rid-of-extra-resourcegroupnameparameter-in-monitorCopy head branch name to clipboard