[Non Break Change]Update to use easy auth v2 same as Web App (#18143)

* Update auth config to use the same auth config in App Service

* Update for spell check

* Remove TokenStore/ConfigFilePath as not supported for ContainerApp

Author: erich-wang