CodeGen from PR 24379 in Azure/azure-rest-api-specs

[Hub Generated] Review request for Microsoft.ContainerService/aks to add version stable/2023-05-01 (#24379)

* Adds base for updating Microsoft.ContainerService/aks from version stable/2023-04-01 to version 2023-05-01

* Updates readme

* Updates API version in new specs and examples

* update readmes

* add maintenance configuration

* fix RPC-Put-V1-11

Author: SDKAuto