|
1 | | -/* Translation-Revision-Date: 2024-10-17 09:54:03+0000 */ |
| 1 | +/* Translation-Revision-Date: 2024-12-04 09:54:07+0000 */ |
2 | 2 | /* Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1; */ |
3 | 3 | /* Generator: GlotPress/2.4.0-alpha */ |
4 | 4 | /* Language: fr */ |
5 | 5 |
|
| 6 | +/* An option in the avatar menu that deletes the avatar */ |
| 7 | +"AvatarPicker.AvatarAction.delete" = "Supprimer"; |
| 8 | + |
| 9 | +/* An option in the avatar menu that shares the avatar */ |
| 10 | +"AvatarPicker.AvatarAction.share" = "Partager…"; |
| 11 | + |
6 | 12 | /* Title of a message advising the user that something went wrong while trying to log in. */ |
7 | 13 | "AvatarPicker.ContentLoading.Failure.LogInError.title" = "Connexion obligatoire"; |
8 | 14 |
|
|
48 | 54 | /* Title of a message advising the user to setup their avatar */ |
49 | 55 | "AvatarPicker.ContentLoading.success.title" = "Configurons votre avatar"; |
50 | 56 |
|
| 57 | +/* The title button which confirms the avatar deletion. */ |
| 58 | +"AvatarPicker.Deletion.Confirmation.ctaButtonTitle" = "Supprimer"; |
| 59 | + |
| 60 | +/* Title of the confirmation dialog to delete an avatar */ |
| 61 | +"AvatarPicker.Deletion.Confirmation.title" = "Voulez-vous vraiment supprimer cette image ?"; |
| 62 | + |
51 | 63 | /* The title of the dismiss button on a confirmation dialog. */ |
52 | 64 | "AvatarPicker.Dismiss.title" = "Ignorer"; |
53 | 65 |
|
|
72 | 84 | /* Title of a button that will take you to your Gravatar profile, with an arrow indicating that this action will cause you to leave this view */ |
73 | 85 | "AvatarPickerProfile.Button.ViewProfile.title" = "Afficher le profil →"; |
74 | 86 |
|
| 87 | +/* This error message shows when the user attempts to delete an avatar and fails. */ |
| 88 | +"AvatarPickerViewModel.Delete.Error" = "Oups, une erreur est survenue lors de la suppression de l’image."; |
| 89 | + |
| 90 | +/* This error message shows when the user attempts to share an avatar and fails. */ |
| 91 | +"AvatarPickerViewModel.Share.Fail" = "Oups, un couac est survenu lors de la tentative de partage de votre avatar."; |
| 92 | + |
75 | 93 | /* This error message shows when the user attempts to pick a different avatar and fails. */ |
76 | 94 | "AvatarPickerViewModel.Update.Fail" = "Oups, un couac est survenu lors de la tentative de modification de votre avatar."; |
77 | 95 |
|
|
111 | 129 | /* An option in a menu that display the user's Photo Library and allow them to choose a photo from it */ |
112 | 130 | "SystemImagePickerView.Source.PhotoLibrary.title" = "Choisir une photo"; |
113 | 131 |
|
| 132 | +/* An option to show the image playground */ |
| 133 | +"SystemImagePickerView.Source.Playground.title" = "Playground"; |
| 134 | + |
0 commit comments