archweb-jpのpublic archive化に伴い

[syui]

archweb-jpがpublic archiveになりました。

それに伴いarchlinux.orgの最新ニュースを自動翻訳して更新する仕組みを作ると便利そうに思いました。しがたって、将来的にこれに取り組むかもしれません。

仕組みとしては、rssから投稿を取得し、chatgptで日本語に翻訳を頼む形になります。それを所定の形式でpushし、github-actionsを使ってbuild & deployします。あるいは全ての処理をgithub-actionsに入れて1日1回の頻度でcronを回す方法も考えています。

とはいえ、需要があるかは微妙なところですし、chatgptも個人tokenを使用するため継続性は未知数です。