Add file filtering control: --no-gitignore and --no-default-patterns

Add advanced file filtering control: --no-gitignore (don't use .gitignore rules for filtering files) and --no-default-patterns (don't apply built-in ignore patterns like node_modules, .git, build dirs). Advanced users need more control over file filtering, and sometimes you want to include normally ignored files.