Add output control flags: --no-file-summary, --no-directory-structure, --no-files

Add three flags for customizing output format: --no-file-summary (omit file summary section), --no-directory-structure (omit directory tree), --no-files (generate metadata only without file contents). The --no-files flag is particularly useful for repository analysis workflows.