Auto merge of rust-lang#104920 - compiler-errors:avoid-infcx-build, r=jackh726

Avoid some `InferCtxt::build` calls

Either because we're inside of an `InferCtxt` already, or because we're not in a place where we'd ever see inference vars.

r? types

Author: bors